When John Gray's book "Men Are from Mars, Women Are from Venus" was first published, the title was greeted with amusement. However, the contents are now generally considered conventional wisdom.
One of his premises was the difference in communications between women and men. A pair of our friends demonstrate the interpretations perfectly. Mister (the names have been changed to protect the innocent) has a habit of collecting things. One of things he acquired was a dump truck that he parked in the driveway for months. Missus hated the sight of that eyesore in her driveway. One morning, on her way out the door, she growled to Mister, "When I get home tonight, I don't want to see that truck!"
When she got home that night, she didn't see the truck. Instead, she saw the huge tarp covering the truck.............